在全球城市化浪潮下，科学的固废管理正成为众多国家与地区面临的共同课题。康恒环境以领先的技术标准、全链条的服务能力与可持续的运营模式，正受到越来越多国际城市的认可。

　　近日，康恒环境成功获得印度尼西亚楠榜（Lampung Raya）与泗水（Surabaya Raya）垃圾焚烧发电项目有条件授标函，并签约马来西亚森美兰II期项目EPC合同，以硬核实力再谱国际化新篇章。

　　Amid the global wave of urbanization, scientific solid waste management has become a shared challenge for nations and regions worldwide. With leading technical standards, end-to-end service capabilities, and sustainable operating models, SUS ENVIRONMENT is gaining recognition from an ever-growing number of international cities.

　　Recently, SUS ENVIRONMENT has been conditionally awarded the Lampung Raya and Surabaya Raya waste-to-energy projects in Indonesia, and signed the EPC contract for the Negeri Sembilan waste-to-energy project Phase II in Malaysia — writing a new chapter in its international expansion with proven strength.

　　2026年7月，印尼国家主权财富基金Danantara公布第二批8座垃圾发电项目遴选结果。康恒环境从全球85家预审入围企业中脱颖而出，成功独揽2个项目——分别以主导者及联合体成员身份获授楠榜（Lampung Raya）垃圾焚烧发电项目与泗水（Surabaya Raya）垃圾焚烧发电项目的有条件授标函，待满足约定条件后，将正式成为上述项目的开发与运营合作伙伴。

　　In July 2026, Indonesia's sovereign wealth fund Danantara announced the selection results for the second batch of eight waste-to-energy projects. SUS ENVIRONMENT stood out from 85 pre-qualified global bidders to secure two projects — receiving conditional letters of award for the Lampung Raya WtE project as the lead partner and the Surabaya Raya WtE project as a consortium member. Upon fulfillment of the stipulated conditions, SUS ENVIRONMENT will officially become the development and operating partner for both projects.

　　据悉，楠榜（Lampung Raya）与泗水（Surabaya Raya）垃圾焚烧发电项目规模分别为1,167吨/日与1,100吨/日，预计总服务人口约1,200万。作为全球第四人口大国，印尼正将垃圾发电作为兼顾废弃物管理与清洁能源发展的国家战略，此次中标，不仅彰显了康恒环境在复杂联合体架构下卓越的跨国项目开发能力，更意味着康恒将深度参与印尼的生态转型，将城市垃圾转化为清洁、可靠的能源，造福当地千万社区。

　　The Lampung Raya and Surabaya Raya Waste-to-Energy projects are designed with daily processing capacities of 1,167 tonnes and 1,100 tonnes respectively, with a combined service population of approximately 12 million. As the world's fourth most populous country, Indonesia is positioning waste-to-energy as a national strategy that balances waste management with clean energy development. This win not only demonstrates SUS ENVIRONMENT's exceptional cross-border project development capabilities within complex consortium structures, but also signifies its deep involvement in Indonesia's ecological transformation — turning urban waste into clean, reliable energy for millions of local communities.

　　与此同时，康恒环境成功签约马来西亚森美兰州垃圾焚烧发电II期项目EPC总承包项目（以下简称"森美兰II期项目"）。该项目规划设计日处理规模达1,008吨，年处理量33.57万吨，年发电量1.77亿度，年碳减排量约12万吨，服务人口约122万。

　　Meanwhile, SUS ENVIRONMENT successfully signed the EPC contract for the Phase II Waste-to-Energy project in Negeri Sembilan, Malaysia (hereinafter referred to as the "Negeri Sembilan Phase II Project"). The project is designed to process 1,008 tonnes of waste per day, with an annual throughput of 335,700 tonnes, annual power generation of 177 million kWh, annual carbon emission reductions of approximately 120,000 tonnes, and a service population of around 1.22 million.

　　项目全面应用康恒自研炉排、国际先进的烟气净化处理、有机污水回用等技术，并在海外率先采用领先的飞灰资源化核心技术，真正实现了垃圾的高效资源化与无害化处理。作为康恒在海外落地的首个EPC总承包项目，森美兰II期项目签约不仅标志着公司国际化战略迈出从“投资运营”向“工程总承包”延伸的关键一步，更印证了中国环保技术在国际高标准体系下的高度竞争力。

　　The project will fully adopt SUS ENVIRONMENT's self-developed incineration grate, internationally advanced flue gas purification, organic wastewater reuse technologies, and will be the first overseas project to deploy leading fly ash resource utilization core technology — truly achieving efficient resource recovery and harmless treatment of waste. As SUS ENVIRONMENT's first EPC project delivered overseas, the signing of the Negeri Sembilan Phase II Project marks a pivotal step in the company's international strategy from "investment and operation" to "engineering, procurement, and construction," while further validating the strong competitiveness of Chinese environmental technologies under rigorous international standards.

　　目前，康恒环境海外垃圾焚烧发电投资规模已超1.7万吨/日，稳居中国垃圾焚烧企业海外投资规模首位。作为中国环保企业“走出去”的标杆，康恒环境的绿色足迹正以“中国速度”连接世界，持续为全球可持续发展贡献固废治理的“康恒智慧”。

　　To date, SUS ENVIRONMENT's overseas Waste-to-Energy investment portfolio has exceeded 17,000 tonnes per day, firmly ranking first among Chinese waste-to-energy companies in terms of overseas investment scale. As a benchmark for Chinese environmental enterprises "going global," SUS ENVIRONMENT's green footprint is connecting the world at "China Speed," continuously contributing "SUS Wisdom" to global sustainable development through solid waste governance.

　　关于康恒环境：

　　康恒环境，是全球最大的垃圾焚烧设备与技术提供者及全球前三的垃圾焚烧发电项目（低碳静脉产业园）投资运营商。*截至2025年12月，康恒环境已在全球设立多个管理中心，为超1亿人口提供环境与能源服务，投资建设垃圾焚烧发电项目（低碳静脉产业园）超90座，日处理生活垃圾约12万吨，年绿色发电约200亿千瓦时，可满足约800万户居民一年用电需求；设备与技术应用于全球超300座焚烧厂，日处理生活垃圾超30万吨。*公司致力于通过富有创新性且切实有效的科学固废管理与低碳清洁能源解决方案，推动生态转型，创造更洁净更友好的生活环境。

　　数据来源环卫科技网及公开数据，口径为设计总规模。

　　SUS ENVIRONMENT is the world's largest provider of waste incineration equipment and technology, as well as one of the top three investors and operators of Waste-to-Energy plants (Low-carbon Eco-industrial Parks) globally.

　　As of December 2025, SUS ENVIRONMENT has established 11 management centers worldwide, providing environmental and energy services to over 100 million people. It has invested in and constructed over 90 waste-to-energy plants (Low-carbon Eco-industrial Parks), with a daily processing capacity nearly 120,000 tonnes of municipal solid waste.

　 Data from the Environmental Sanitation Net Of China and public data. The statistical scope is the total design scale. The data are as of December 31, 2025.