财新记者：正如你所说，中国对煤炭资源的依赖制造了包括空气污染，碳排放在内的一系列问题，除了碳捕获储存技术，您认为英国在改进煤电方面，还有那些经验值得中国学习？

　　爱德华·戴维：中国和英国的电力都大量依赖煤炭，如果我们要应对空气污染及气候变化，就需要从对煤炭的依赖上转移开。在英国，我们计划将在下一个十年的中期完全淘汰煤电，为达到这一个目标，我们只能由煤转向石油和类似于核电、海上风电这样的低碳能源。

　　除此之外，我们的战略还包括使用碳捕获收集技术，和指定碳排放的价格。目前欧洲已经有了自己的碳交易市场，而中国也已经开展了7个碳交易试点市场。制定碳排放的价格，将有效地推动工业和能源公司主动减排煤炭，也会激励市场投资推动煤炭的淘汰。所以我们要使用更清洁的能源技术，制定正确的激励政策，以及开发能够使目前的煤电更加清洁的技术。

　　财新记者：中国近年来公布了一系列治理空气污染的计划，最近刚刚公布了第一个全国性的行动计划。英国在治理空气污染方面的成效有目共睹，是否考虑在这一领域与中国加强合作？

　　爱德华·戴维：我们非常希望能在治理空气污染方面于中国紧密合作。在过去，英国已经采取了许多措施，但直到现在我们也不能说已经完全解决了空气污染问题。目前英国还有碳排放的问题，以及一些特定的污染物，如二氧化氮的问题没有解决。所以未来两国在空气污染治理方面可以互相学习。

　　对于中国政府非常有雄心的计划，我印象非常深刻，尤其是其中涉及经济模式的转变的内容，英国也在探索这一方面。英国目前希望从目前仅考虑增长的模式，转变为，增长与环境并重的模式。

　　这几天与我交谈的中国领导，都对可持续的绿色增长非常有见地，他们已经意识得到，保护环境和增长经济是可以并重的。在英国有一些人认为这是不可能的，或许在中国也有人持同样的观点。但我要说，经济与环境并重的发展是完全可能实现。

　　近年来英国的经济并不景气，但其中绿色经济的部分除外。目前，英国经济中发展最快的部分就是绿色经济部门。许多在低碳和环保领域投资的公司既创造了工作机会，又实现了盈利。所以，我们的经验证明，绿色增长是可行的，我认为，对于英国和中国，这也正是未来的正确发展道路。